"After auditing both libraries, vite-plugin-istanbul is the recommended choice. It demonstrates a superior actively maintained."